EPP: Aparte de aquellas aventuras de un loco de apellido Quijano, entrelazamiento insólito de unas doce novelas de amor... ya no sé si es de caballería o de melosería.
- Caraculiambro, señor de la ínsula de Malindrania.
- Aldonza Lorenzo es Dulcinea del Toboso.
- Gañan, Faquín, Belitre. (Bruto, ganapán, sinvergüenza).
- Enderezando entuertos y desfaciendo agravios.
- Los setentas: antiguamente pagar siete veces el agravio causado.
- Es de vidrio la mujer pero no se ha de probar, si se puede o no quebrar porque todo podría ser y es más fácil el quebrarse y no es cordura ponerse a peligro de quebrarse lo que no puede soldarse.
- Busco a la muerte en la vida, salud en la enfermedad, en la prisión libertad, en lo encerrado salida y en el traidor lealtad, pero mi suerte adversa, de quien no espero algún bien, con el cielo ha estatuido, que, pues lo imposible pido, lo posible aún no me den.
- Aguas mayores y menores.
- Sancho lo dijo, Sancho lo hizo, Sancho torno y Sancho volvió.
- La diferencia entre afrenta y agravio.
- Porque no hay mujer por retirada que esté y recatada que sea, a quien no le sobre tiempo para poner en ejecución y en efecto sus atropellados deseos.
CIDE HAMETE BENENGELI: Moro que escribe el Quijote.
BÁLSAMO DE FIERABRÁS: Curalotodo; aceite, vino, sal y romero.
YELMO DE ORO DE MAMBRINO: Codiciado tesoro.
PANDAFILANDO DE LA FOSCA VISTA: Ladrón, fullero, timador y tramposo.
LAS CUATRO ESES DE LOS ENAMORADOS: Sabio, solo, solícito y secreto.
DOS HIGAS: Expresión de menosprecio.
VOTO A TAL: Expresión de apoyo.
TERMODONTE: Río que pasa por la ciudad de las amazonas.
AGRAMANTE: Campo de... la discordia.
LEGUA: Camino que se hace andando en una hora (5 Km).
DE ZOCA A COLODRA: De mal en peor.
IRA REGIS: Ira regia.
ÍNSULA BARATARÍA: Isla prometida a Sancho.
ERÓSTRATO: Quemó a Alejandría.
OXTE PUTO: Aléjate demonio.
SOPA DE ARROYO: Guijarros.
CASILEA DE VANDALIA: La amada del de los espejos.
SANSÓN CARRASCO: Bachiller que trata de encasillar a don Quijote.
LA CUEVA DE MONTESINOS: Lugar que debe visitar don Quijote para hallar un tesoro.
CALPE Y ÁVILA, GIBRALTAR Y CEUTA: Las columnas de Hércules.
LIRGANDEO, ARQUIFE Y ALCALAÚS: Sabios y encantadores.
CLAVILEÑO EL ALÍGERO: Caballo de madera.
SIMPLEX FORNICATIO: Cópula con mutuo consentimiento.
ALCANCIAS, OLLAS DE FUEGO: Ollas de barro con explosivos.
OXIMORON: Combinación de dos palabras opuestas.
MEDRAR: Mejorar la fortuna, crecer.
FOLLÓN: Flojo, arrogante, ruín.
ZOCA: Zueco.
COLODRA: Vasija de ordeño.
BARLOVENTO: En dirección del viento.
ZALEMA: Reverencias corteses y muy ostensibles.
VESTIDO TALAR: Vestido hasta el talón.
ENSALMO: Oraciones.
MAGUER QUE: Aunque.
RELAPSOS: Que reincide.
ARDITE: Moneda de poco valor.
GALEOTES: Gente obligada a remar en los barcos de la armada real.
DACA: Dame acá.
LÚNULA: blanco de la uña.
ALONGAR: Alargar.
VILLANO: De la villa.
CA: Del latín QUIA: porque.
LAUDATORIO: Que alaba.
BIZAMAS: Emplasto.
FEMENTIDO: Engañoso, falso.
TORNISCADA: Bofetada doble.
CUITAS: Darse prisa, anhelar.
LUENGOS: Largo.
YOGAR: Yacer, acostarse.
PLEONASMO: Vocablos innecesarios en la oración.
MARRIDO: Afligido, mustío.
ALFEÑIQUE: Persona delicada.
QUIER: Acaso.
ARRÁEZ: Capitán.
ANACOLUTO: Inconsecuencia en la construcción del discurso.
REGOLDAR: Eructar.
GREGUESCOS: Pantalones cortos y abombados.
PARALPÓMENOS: Libros de la biblia.
GUAY: Lamento.
DITE: Plutón.
ABRENUNTIO: Renuncio, por nada, de ninguna manera.
NOTOMÍA: Esqueleto.
VESTIGLOS: Monstruo fantástico, terrible.
BUREO: deliberación, conspiración.
CRISTEL: Jeringa para administrar el enema.
ALBRICIAS: Regalos.
AMPO: Blancura.
COTURNO: Calzado de categoría de suela gruesa.
OLIFANTE: Cuerno de marfil de Roldán.
TURBAMULTA: Multitud confusa y desordenada.
BOYERO: El de los bueyes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario