EPP: Ay, los dramas, no por provenir de la realeza son menos ridículos.
R: Natasha deja a Vania por seguir al príncipe Aliosha sin la aprobación del padre. El drama es que el padre del príncipe lo quiere casar con otra y no hay vínculo matrimonial entre los primeros. Mientras que un drama legal se desenvuelve entre los padres de Natasha y el de su amado, hay otro intríngulis, Nelly huérfana e hija del gran príncipe pero abandonada por éste en su juventud. ¿resultado? el de esperarse. Natasha vuelve a su casa y es perdonada por su padre. Aliosha al compromiso citado y Nelly muerta.
- El hecho de que yo reconozca mis culpas, no significa decir que pida perdón por ellas.
- Estoy completamente convencido de que el egoísmo, es la base de todas las humanas virtudes.
- Saschenka es diminutivo de Alejandra.
- Los nombres en diminutivo expresan confianza.
- Ovich o evich para el masculino y ovna o evna para el femenino quiere decir hijo o hija de.
Natasha es el Natalia ruso.
POLICHINELA: Personaje burlesco de la comedia italiana, nariz grande, joroba y sombrero de puntas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario