AYANTE, ELECTRA, LAS TRAQUINIANAS Sófocles - Abril 2003

EPP: Tragedias, tragedias, tragedias.

R: Ayante: Ajax Telamón, enloquecido por los dioses, mata animales y los tortura salvajemente por sentirse traicionado de los Atridas al ceder la armadura de Aquiles a Ulises. Cuando vuelve en sí, su mujer Troyana Tecmesa, trata de impedir que se suicide, pero el da recomendaciones a su hijo Eurisace y a Teucro, su medio hermano. Se mata en la lanza, regalo de Héctor y Teucro defiende su cadáver contra Menelao y Agamenón, hasta que Ulises concilia y fin del Ayante.

R: Electra: Electra llora la muerte de Orestes y pide a su hermana Crisotemis le ayude a vengarse de las burlas de su madre; pero llega Orestes Redivivo y ejecuta el macabro plan de venganza, da muerte a su madre y a Egisto.

R: Las traquinianas: Deyanira celosa por Herácles le envía la túnica de Neso, con la cual éste se envenena. Deyanira se suicida. El hijo del héroe exhortado por este le ayuda a morir.

- Ornato es de las hembras el silencio.

- Las nuevas de tu muerte traspasó el corazón de los aqueos... Yo, al oírla lloré y llorando vine, y al verte ahora se me acrece el llanto.

- A quien no agraden mis cavilaciones lo explique como sepa; yo así pienso.

- Sentencio con negarle sepultura y amenazar con dársela al que lo haga.

- Pues de lo que tú digas no hago caso, que no entiendo de bárbaros la lengua.

- No hagas caso de quien dice locuras, pues locura es hacer caso de locos.

- Del mañana nadie hasta que amanece fiar se debe.

COTURNO: Calzado de suela de madera o corcho en Grecia.
ESCANDIR: Medir un verso contando el número de sílabas de que consta.
YAMBOS: Metrica poética con una sílaba breve y otra larga.
PEDESTRE: A pie, Vulgar.
EVOHÉ: Grito ceremonial de las bacantes, invocaba la presencia de Baco.